De familie Zwaanswijk winnen een prijs met een cryptogram. De prijs is een vakantie in een caravan op de Veluwe. Het kamperen is voor deze mensen een volslagen nieuwe wereld en ze kampen met grote aanpassingsproblemen Dit geldt niet voor de familie Bruinsma.   Die hebben vaker met dit bijltje gehakt. Met zulke tegenstellingen kunnen confrontaties tussen de beide families niet uitblijven.